Friday, September 30, 2022

Noailles Full Account of the coronation of the English Queen Mary I. Page 3.



& après avoir demouré ung temps & veu que personne ne prenoit son gant, fist le semblable en deux ou trois lieux de la salle, & revenu au lieu ou il avoit esté premièrement, fist semblant d'attendre si quelqu'un luy contredisoit, & ne venant aulcun, fist révérence à sa majesté, monitrant toutesfois de se resjouir avecques elle, laquelle ayant prins une coupe d'or pleine de vin, but à luy & luy donna la coupe, laquelle, luy sortant, porta en main. & en après estant le bancquet finy, sa majesté fist venir à elle les ambassadeurs, & avecques tres honnestes parolles devisant avecques eulx, & les remerciant de leur peyne, leur donna licence, & elle se leva de la table & se retira. 

& after having waited a time & and seen that no one took up his gauntlet, he did the same in two or three places in the hall & returned to the place where he had been at first, there peering to descry anyone that might contradict him, & no one coming forward, he bowed to her majesty, showing all that he rejoiced in her, who took and filled a cup of gold with wine, drank to him & presented him the cup, the which, departing, he carried in his hand. & the banquet being ended, her majesty called to her the ambassadors, & with very honest words conversed with them, & thanking them for their pains, gave them license, & she rose from the table and retired. 

 Source: Abbe Vertot. Ambassades: De Messieurs de Noailles en Angleterre (1763). II.199-203.


Page  <<<Previous  -1-  -2-  -3-



Also at Virtual Grub Street:


  • Queen Elizabeth I Truly Loved a Good Play. August 6, 2022. “The Queen, for her part, was surely looking forward to an entertaining evening watching a play.”
  • The Tudor Version of International First-Class Mail. June 11, 2022. “…they had established a system that was centuries old and the fastest available however much letters often took weeks or even months to reach their destinations.”
  • Livin’ Real at Windsor Castle with Queen Elizabeth. June 4, 2022. “Being fans of the Queen and the times, we watch television miniseries and movies draped with intrigue, lust and tapestries.”
  • Queen Elizabeth’s Jealousy could be frightening to mere mortals. February 6, 2022. “I adventured to say, as far as discretion did go, in defence of our friende; and did urge muche in behalfe of youthe and enticinge love,…”
  • To Where Did Queen Elizabeth I Disappear in August 1564? July 18, 2021. “Leicestershire was in the opposite direction from London. Nichols could discover no more.”
  • Check out the English Renaissance Article Index for many more articles and reviews about this fascinating time and about the Shakespeare Authorship Question.
  • Check out the Queen Elizabeth I Biography Page for many other articles.

  • No comments: